Práctica Anual de Brigadas Fargo

El viernes 02 de diciembre se realizó en el predio de la planta Moreno de Fargo, el cierre anual de capacitación de las Brigadas de Emergencias de Fargo.

El 2011 tuvimos la responsabilidad de realizar las capacitaciones de Emergencias y Contingencias y los correspondientes simulacros de evacuación de las plantas de Martínez, Bertrand, Villa Tesei y Moreno, de la Compañía.
Trabajando en la actualización de los planes de manejo de emergencias de cada planta y en la capacitación de todo su personal en temas como: Ciclo de las Emergencias y los Desastres, Prevención, Mitigación, Preparación, Emergencias, Respuesta, Rehabilitación y Reconstrucción, concientizando sobre el trabajo continuo y cotidiano en la prevención de daños y pérdidas.


También se trabajó fuertemente en el procedimiento de respuesta a emergencias, sistemas de alarma de las plantas y conocimientos básicos para el uso de extintores portátiles.

Realizamos trabajos de prevención de riesgo de accidentes con el personal de expedición de la planta Bertrand, en actividades de evaluación de la tarea, condiciones, actitudes inseguras y medidas correctivas.


Finalmente participamos de la Práctica Anual de Brigadas de Emergencia de Fargo con dos estaciones de trabajo: Trabajo sin visibilidad con Equipos de Respiración Autónomos y Manejo del Trauma junto con Reanimación Cardio Pulmonar Básica.

El trabajo sin visibilidad se realizó en un sector cerrado, inundado de humo, fortaleciendo la coordinación en el uso de equipos de respiración y mejorando las técnicas de trabajo en atmósferas peligrosas, mediante la búsqueda de distintos elementos prescindiendo de la capacidad visual.

La estación de Trauma y RCP se apoyó en el ABC del Trauma, las recomendaciones de la Asociación Americana del Corazón y el material aportado por BORO 5, para la aplicación práctica de las técnicas en diferentes situaciones planteadas, compatibles con la problemática de las plantas de la Compañía.


Agradecemos a todos los participantes de las Brigadas de Emergencia de Fargo por su predisposición al trabajo y su excelente espíritu participativo, así como al personal del departamento de Higiene y Seguridad de Fargo, especialmente al Sr. Matías Sánchez por la óptima coordinación de la actividad.

Práctica Anual Brigadas Roemmers

El pasado sábado 12 de Noviembre realizamos la actividad práctica anual en el predio de Luis Guillón.

Participaron los brigadistas de las plantas Pharma, Olivos, P. Morán y, por supuesto, de L. Guillón .

Se comenzó bien temprano, previo desayuno de camaradería en la planta.
La primera actividad contempló la extinción de líquidos combustibles mediante la utilización de extintores manuales de polvo triclase y dióxido de carbono, coordinando el trabajo en extinciones individúales, en serie y en paralelo.
Trabajando, siempre, con un operador y una seguridad por extintor.
Posteriormente se trabajó en el armado de líneas de incendio, trabajando intensamente en la distribución de roles y el manejo del material necesario.

Esta actividad continuó con el manejo de líneas de incendio, utilizando las bombas de agua de la planta, para realizar movimientos con presión de agua.

Las actividades concluyeron con la utilización combinada de agua y polvo triclase, lo que permitió extinguir con seguridad y eficiencia un incendio sobre líquidos combustibles.

Agradecemos al personal de las brigadas de Roemmers por su voluntad y predisposición para la práctica, especialmente a Fernando Nocera y Alejandro Poglajen por la excelente coordinación de tiempos, recursos y personal.

Capacitación Sistema de Emergencias / Tigre

Luego de la actividad desarrollada con el personal médico y choferes del Sistema de Emergencias de San Martín, repetimos la experiencia con los integrantes del sistema de respuesta a emergencias médicas del Partido de Tigre, en la Provincia de Buenos Aires.

Con el objetivo de mejorar la capacidad de evaluación de riesgo, necesidades y recurso de los choferes de emergencia, se revisaron las diferentes amenazas de las escenas cotidianas, se intercambió información y experiencias, lo que enriqueció enormemente la actividad.

Contamos con la presencia y participación de Juan Manuel Carballido, Director General del Sistema de Emergencia de Tigre (SET), lo que dio un fuerte carácter institucional a la capacitación, permitiendo, también, definir criterios de trabajo a futuro.

Actividades Roemmers / Septiembre

En pos de la adaptación de contenidos, se realizaron diferentes actividades con cada una de las brigadas.

Con el personal de Olivos se trabajaron los conceptos de Acciones a Realizar con Líneas de Incendio, que forman parte del Manual de Brigadas Roemmers, material de apoyo de todos los temas.

En Pharma, cómo respuesta a la rotación del personal de brigada, se realizó una práctica con extintores portátiles, en la que todos los cursantes pudieron experimentar y mejorar su capacidad operativa, introduciendo también los conceptos básicos de Incendio, Agentes y Métodos Extintores.

Los brigadistas de Morán, trabajaron en grupos de repaso, dos unidades del Manual de Brigadas Roemmers, correspondientes a los temas de Conceptos Básicos de Incendio, Métodos y Agentes Extintores.

Rescate en Altura

Boro 5 Participó del “4º Encuentro de Rescate en Altura” celebrado en la ciudad de Villa María, provincia de Córdoba, realizado los días 9, 10 y 11 de septiembre, organizado por el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la Ciudad.

Las actividades comenzaron el día viernes por la tarde, presentando la metodología de trabajo para el fin de semana y acordando normas de seguridad de uso común a todos los participantes.

El sábado por la mañana se comenzó bien temprano realizando descenso de camilla a 45 grados, descenso de camilla con operador y ascenso por cuerda, transito por tirolesa y descenso con sus respectivas transiciones.

Por la tarde se trabajó en el rescate por corte de cuerda, de víctima suspendida y en el rescate en espacios confinados teniendo una planta de silos cerealeros como excelente escenario.

Por la madrugada y de forma sorpresiva, se trasladó a todos los operadores de rescate a un escenario diseñado como la caída de un automóvil por un barranco, con una víctima en su interior, trabajando en planos inclinados y exigiendo sistemas de izado adaptados a tal situación.

El ejercicio final se realizó por la mañana del domingo, con una búsqueda y rescate planteada desde un puente sobre el río, exigiendo la extracción vertical de víctima y operadores.

Los 50 operadores fueron recibidos en las instalaciones del Cuartel, durante los 3 días de trabajo, allí se brindó excelente alojamiento y racionamiento para todos.

Durante todo el encuentro, se contó con una excelente organización y una especial camaradería.

Se fomentaron continuamente las aptitudes para el trabajo en equipo y el liderazgo en situaciones de gran complejidad.

Agradecemos enormemente el profesionalismo de los operadores de rescate llegados desde diferentes zonas del país, la excelente atención de todo el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Villa María y especialmente del personal de su Grupo de Rescate Urbano, cuya calidad humana y técnica ha quedado rotundamente demostrada.

Sherwin Williams / Septiembre

Realizamos la primera actividad práctica, relacionada con el manejo de incendios, con el personal de la empresa en las instalaciones de la planta, en provincia de Buenos Aires.





Se comenzó trabajando en la disposición y la coordinación del personal en el armado y el manejo de las líneas de incendio, facilitando la adaptación de los participantes a las características del material y la presión de trabajo.





Posteriormente se desarrolló un ejercicio con extintores, simulando un incendio estructural.








Esto permitió introducir y trabajar en los conceptos básicos de incendio cómo tetraedro de fuego, en toda su complejidad y avanzar sobre los conceptos de métodos de extinción, agentes extintores y ventilación.

Sistemas de Emergencia Públicos / Capacitación

El viernes 26 de agosto, realizamos la capacitación para personal del Sistema de Emergencias de Gral. San Martín (SEM), Sistema de Emergencias de Tigre (SET), Protección Ciudadana, Policía de la Provincia de Buenos Aires y Bomberos de Gral. San Martín.

El objetivo fue entregar y discutir herramientas que faciliten la evaluación de riesgo en las escenas de emergencia y la administración de recursos operativos en la respuesta. Apuntando a un trabajo cada vez más seguro y eficiente.

La actividad se realizó en el marco del plan de coordinación interinstitucional para la respuesta, de los sistemas de emergencias del partido, por lo que se generó un espacio de diálogo entre los diferentes actores.
Boro 5 participará en la auditoría externa del simulacro a realizarse el día 1 de octubre, en el partido de San Martín, cuya finalidad es coordinar el accionar de los sistemas de respuesta del partido, en emergencias con víctimas múltiples.

Agradecemos especialmente la participación de Analia Giussi, directora médica del SEM y de Juan Manuel Carballido, director general del SET.

Capacitación Roemmers / Agosto

Se desarrollaron diferentes temas en cada una de las plantas:
Conceptos Básicos de Incendio
Utilización de Equipos de Respiración Autónomos
Funcionamiento del Sistema de Detección, Alarma y Extinción
en las brigadas de Olivos, Morán y Pharma respectivamente.
En ésta última se produjo el recambio programado del personal de brigada, por lo que se aprovechó para aclarar el procedimiento básico ante emergencias.

Queremos saludar especialmente al personal relevado de la brigada de Pharma, agradeciendo enormemente su colaboración, interés y entrega durante todo el tiempo de pertenencia al grupo de trabajo. Muchos éxitos!

Capacitación Sherwin Williams / Agosto

El lunes 08 de agosto realizamos la capacitación de la brigada de Sherwin Williams. Con el apoyo de la unidad Conceptos Básicos de Incendio, del manual de BORO 5, se revisaron los contenidos y se aplicaron durante la visualización de videos de situaciones reales.
También comenzamos a coordinar un ejercicio con extintores y líneas de incendio para el mes de septiembre, con el objetivo de mejorar el la coordinación interna de la brigada.

Roemmers / Actividades Julio

Durante el mes de julio se trabajó con el Manual de Brigadas de Incendio Roemmers, en la unidad Métodos de Extinción y Agentes Extintores.

Posteriormente, se aplicaron los conceptos sobre el material multimedia seleccionado para ejercitar la utilización real de los conocimientos adquiridos en las actividades de aula.

En una de las plantas se aprovechó el tiempo de capacitación para la práctica con Equipos de Respiración Autónomos.

Durante el mes de agosto se trabajará, con una dinámica similar, en la Unidad Ventilación y Líneas de Incendio.

Comienzo de actividades en Sherwin Williams

El pasado jueves 30 de junio realizamos la primera capacitación de la Brigada de Incendio Sherwin Williams.

En una actividad de 4 horas, se dio a conocer el proyecto, se realizaron las presentaciones entre cursantes e instructores y se definieron, en forma conjunta, las prioridades de trabajo para este año.
También se comenzó con la primera unidad de contenidos: "Evaluación de Escenas de Emergencia", pilar fundamental para un accionar seguro y eficiente en pos de resolver situaciones de emergencia.

BORO 5 quiere expresar la gratificación y el compromiso que significa la confianza depositada por Sherwin Willliams en nuestro trabajo.

Mundial de Vuelo a Vela / Ejercicio de Búsqueda y Salvamento Aéreo

El pasado 11 de junio realizamos el primer ejercicio de Búsqueda y Salvamento Aéreo, con vistas al mundial de vuelo a vela.
Basándonos en la necesidad de dar una respuesta eficiente y segura a potenciales contingencias durante los próximos campeonatos internacionales a realizarse en nuestro país durante enero de 2012 y enero del 2013, coordinamos en conjunto con el Club de Planeadores Otto Ballod, la realización de un ejercicio de prueba, con transporte aéreo.

La actividad tuvo múltiples objetivos, entre ellos tomar tiempos de respuesta aérea, interiorizarnos en las capacidades operativas de los transportes peso máximo operativo, volumen de carga, características del terreno que posibilitan o imposibilitan el aterrizaje, maniobras de salvamento y extricación de víctimas desde el interior de los planeadores, equipamiento adecuado para el equipo de respuesta, características topográficas de la zona y demás cuestiones técnicas. La coordinación entre las dos organizaciones, también fue parte de los resultados. El tercer objetivo tenía que ver con la recopilación de imágenes para promocionar la actividad y el desarrollo del Plan de Gestión de Riesgo y Emergencias WGC2012.
El ejercicio se basó en la hipótesis de un planeador aterrizado a 20km del aeródromo, con un piloto en su interior a quién se debía extricar, mediante maniobras de inmovilización para víctimas de trauma.
Dos operadores de trauma se transportaron junto al piloto en un avión triplaza, preparado y habilitado para operar desde y hacia terrenos difíciles o pistas improvisadas. Se partió desde el aeródromo a un punto distante a 10km y se retornó al mismo, lugar donde se ubicaba el planeador y el piloto. Al descender, ambos operadores aplicaron las maniobras adecuadas para la inmovilización del planeador y la extracción del piloto.

Toda la operación se realizó enmarcada en un procedimiento especialmente desarrollado para lo ocasión, que permitió coordinar recursos, técnicas y conocimientos, para aprovechar al máximo la experiencia y aportarle la seguridad necesaria. Se contabilizaron los tiempos de despegue, ascenso, transito, descenso y aterrizaje, también se coordinaron las operaciones con un vehículo terrestre, que potencialmente evacuaría a la víctima hasta el lugar de tratamiento.

Los resultados fueron muy enriquecedores desde el punto de vista técnico, sumando herramientas que permiten la planificación de procedimientos para las fechas internacionales de la actividad y la adaptación de técnicas existentes, al caso específico.

Los objetivos técnicos y organizacionales se cumplieron de manera muy satisfactoria, mientras que la obtención de imágenes debió colocarse en segundo plano, para posibilitar aquellos dos logros. Queda entonces mucho trabajo para realizar, se debe continuar con el desarrollo de los procedimientos y adecuarlos a los nuevos datos con los que se cuenta, también se debe adaptar la lista de prioridades a las nuevas posibilidades y necesidades detectadas y quedará para un futuro cercano, la correcta obtención de imágenes.

Agradecemos la excelente predisposición y la cálida recepción de los socios del Otto Ballod y continuamos con el compromiso de alcanzar y entregar altos estándares de calidad en la tarea que se nos encomendó.

Roemmers / Actividades de Junio

Junio sirvió para aplicar los Conceptos Básicos de Incendio en la visualización multimedia de casos reales.

Se analizaron diferentes videos de incendios reales, poniendo en juego los conceptos de:

Clases de fuego,

subdivisión del combustible,

temperatura de ignición,

limites de inflamabilidad, reacción en cadena

etapas de los incendios estructurales.

Así se evaluaron los factores determinantes a tener en cuenta en este tipo de emergencias.

Realizamos la capacitación del personal de SMG ART

Para ésta tarea se llevó a cabo la adaptación de los contenidos de Evaluación de Escenas de Emergencias, ABC del Trauma y Reanimación Cardiopulmonar para configurar un curso de Atención Extra Hospitalaria Básica, teniendo como objetivo mejorar la calidad de la primera atención, haciendo hincapié en la seguridad y evitando los errores comunes presentes en este tipo de situaciones.

El desarrollo fue muy bueno y surgieron algunas oportunidades de mejora, teniendo en cuenta que presentamos un formato nuevo. En este sentido agradecemos el aporte fundamental de los cursantes en la evaluación global de la actividad.

Actividades Brigadas Roemmers / Mayo 2011

Mayo sirvió para la actualización de los protocolos y el mantenimiento de las técnicas de Reanimación Cardio Pulmonar en todas las brigadas Roemmers.

Los brigadistas demostraron un muy buen nivel en la aplicación de las maniobras y se trabajo fuertemente en las recomendaciones introducida por la American Heart Association (AHA) a fines del año pasado.

Ahora, los brigadistas, no sólo manejan las técnicas de RCP actualizadas, sino que además y gracias a un aporte vanguardista de la compañía, cuentan con tecnología de última generación, que incrementa drásticamente la calidad de la respuesta.

El mes de junio será dedicado a la aplicación de los conceptos de incendio, a casos reales en búsqueda del mejoramiento continuo de la capacidad de tomar decisiones seguras y eficaces.

Actividades Brigada Roemmers / abril 2011

Las actividades de la brigada Roemmers, realizadas durante el mes de abril, tuvieron como objeto principal el mantenimiento de las técnicas de manejo extrahospitalario del trauma.

Trabajamos fuertemente en la evaluación global y continua de la emergencia y las víctimas, como herramienta fundamental para la toma de decisiones acertadas en favor de un trabajo seguro y eficiente.

Durante el mes de mayo se seguirá trabajando en éste sentido, sumando la aplicación de las recomendaciones AHA 2010 de RCP.

1º Jornadas Roemmers 2011

Comenzamos las actividades de capacitación de las brigadas de los Laboratorios Roemmers correspondientes al año 2011, el cuarto año consecutivo de trabajo conjunto.

La metodología planeada para este año se enfoca en la aplicación de la teoría, a casos reales de visualización multimedia, con el apoyo de los manuales producidos por BORO 5 y adaptados especialmente para las brigadas Roemmers. De esta manera, buscamos optimizar la capacidad de los brigadistas para tomar decisiones y accionar. Alcanzando la aplicación correcta de conceptos teóricos, para lograr el control de las emergencias en forma segura y eficiente.

Al contenido teórico y su aplicación se sumarán, durante el año, las prácticas correspondientes al manejo de líneas de incendio y extintores manuales, reanimación cardio-pulmonar, manejo del trauma y utilización de equipos de respiración autónomos.

Durante las actividades realizadas el mes de marzo, trabajamos en la Unidad de Evaluación de Escenas de Emergencia, cuyos contenidos giran en torno a la valoración de riesgos, la evaluación de recursos disponibles, la determinación de recursos necesarios y la consecuente elección de técnicas y tácticas a utilizar, para resolver cada situación con seguridad y eficiencia.

Convenio FAVAV – BORO 5 / 32nd FAI World Gliding Championship

Si bien hace ya varios años que realizamos diferentes actividades de prevención junto con la Federación Argentina de Vuelo a Vela (FAVAV), existía un tema sobre el que se centraba la mayor atención: el diseño e implementación de un plan integral de manejo de emergencias desarrollado especialmente para el mundial de vuelo a vela Argentina 2013 (32nd FAI World Gliding Championship).

Luego de completar la evaluación de factibilidad del proyecto, en el marco del pasado “58º Campeonato Nacional-Azul 2011”, la Comisión Directiva de la FAVAV, encabezada por su presidente Eduardo Barrera, decidió entregarnos esta responsabilidad.

BORO 5 será el equipo encargado de evaluar el riesgo y planificar, implementar y coordinar, un plan de manejo de emergencias en sus fases de prevención, preparación, respuesta y rehabilitación.

Para aquellos que no conocen la naturaleza del deporte, el vuelo a vela se desarrolla con aeronaves no motorizadas, con comandos similares a los de cualquier avión pequeño, exceptuando aquellos que dominan el motor.

El desplazamiento depende del intercambio de altura por velocidad y la altura se logra persiguiendo y aprovechando corrientes convectivas de aire caliente que se genera de manera natural en la atmósfera. El desarrollo tecnológico de estas aeronaves permite a los pilotos, promedios de velocidad de hasta 180km/h y distancias deportivas de 900 km. La puesta en vuelo se realiza mediante el remolque con un avión motorizado, entregando al planeador los primeros 500m de altura. A partir de allí, la totalidad de la prueba se realiza sin consumir ni una sola gota de energía no renovable.

Las competencias de vuelo a vela duran entre 2 y 4 semanas. Se basan en diferentes pruebas de navegación aérea que se entregan diariamente a los pilotos y que estos deben cumplir con el mejor promedio de velocidad.

Formato del Evento

Se espera, para la Copa del Mundo / Argentina 2013, la participación de -por lo menos- 100 planeadores, 20 aviones remolcadores y de más de 800 personas (entre pilotos e integrantes de los equipos de apoyo de todo el mundo y los organizadores de la Federación Argentina de Vuelo a Vela, del club anfitrión y de la Federación Aeronáutica Internacional - FAI).

Todos ellos harán base, durante los 30 días en que se desarrollen las pruebas, en el predio del aeródromo.

Nuestro desafío reside en gestionar la prevención de riesgo y dar respuesta operativa a las emergencias potenciales dentro y fuera del aeródromo. Teniendo en cuenta un radio de acción de más 300km a la redonda del punto de despegue. Esto significa diseñar un equipo de reacción aerotransportado y coordinar los sistemas de respuesta públicos y diferentes organizaciones de naturaleza pública y privada, de nivel local, regional y provincial, que puedan colaborar en la resolución de las emergencias.

El escenario

El Club de Planeadores sede de la Copa del Mundo Argentina 2013 será el prestigioso Otto Ballod, del partido de Adolfo Gonzales Chaves, provincia de Buenos Aires, ubicado en la mejor zona de vuelo del país.

Esto significa que las pruebas se realizarán en el espacio aéreo sobre la llanura pampeana, las extensas sierras del Sistema Ventania (las más altas de la provincia de Buenos Aires), lagunas y ríos de la zona. Por lo que el escenario de emergencia potencial no solo posee una extensión de casi 900 mil km2, sino que además presenta una complejidad sumamente exigente para el sistema de respuesta.

El desafío está planteado y nuestro compromiso es resolverlo con altísimos niveles de responsabilidad y profesionalismo, contando con el apoyo de la FAVAV y alentando el aporte de todos ustedes.


Para conocer mejor la actividad del vuelo a vela, les recomendamos estas excelentes imágenes del “Campeonato Sudamericano 2010” en Adolfo Gonzales Chaves: ttp://www.youtube.com/watch?v=8211RTSboFg&feature=related

Nuestras actividades

Aprovechamos el lanzamiento de este nuevo espacio de comunicación, para contarles las actividades que estamos realizando y las que tenemos proyectadas.
Como muchos saben, BORO 5 SRL inició sus actividades hace más de tres años, desarrollando tareas de capacitación para los integrantes de diferentes empresas e instituciones: Prevención de Riesgo y Manejo de Emergencias, especializados en la formación para la Protección Contra Incendios, Aplicación de Primeros Auxilios y Trabajo y Rescate en Altura.
Así hemos logrado, a pasos pequeños, grandes avances en el diseño y desarrollo de nuestros cursos, trabajando coordinadamente con organizaciones de variada problemática y gran prestigio.
Permanentemente nos esforzamos por alcanzar los más altos niveles de profesionalismo, responsabilidad, adaptación y realismo, con el objetivo de hacer de nuestro trabajo un producto de primera calidad y en constante actualización.
A través del desarrollo de manuales didácticos, ejercicios y de la aplicación práctica de la teoría, hemos logrado muy buenos niveles de aprendizaje. Trabajamos continuamente para la mejora de esos puntos.
Hoy, sin descuidar nuestra actividad principal, hemos comenzado a abordar proyectos relacionados con el manejo operativo de emergencias en todas sus fases. Entre otros, nos estamos embarcando en un proyecto junto con la Federación Argentina de Vuelo a Vela (FAVAV) para desarrollar un sistema de emergencias que permita dar respuesta a las diferentes situaciones que surgen en las competencias de nivel nacional e internacional, desarrolladas en nuestro país. De éste proyecto iremos comunicando avances en futuras publicaciones.

(foto 1) Fuerza Aérea Argentina / Grupo de Operaciones Especiales / Operadores de Trauma y RCP para los aspirantes a comando.

(foto 2) Laboratorios Roemmers / Curso de Formación de Brigadas de Incendio, práctica de utilización de extintores portátiles.

(foto 3) Compañía de Alimentos Fargo / Evaluación de Emergencia, Utilización de Equipos de Respiración Autónomos y Trabajo sin Visibilidad.

(foto 4) Instituto Mariano Moreno / Charlas de Seguridad para alumnos y docentes de nivel inicial, primario y secundario.

(foto 5) Campeonato Regional Marcos Juárez (Córdoba), Campeonato Nacional de Rafaela (Santa Fe) / Charlas de Manejo de Emergencias para la actividad del vuelo a vela.